Jak zrobić transkrypcję nagrania z iPhone'a?
Wgraj plik M4A z aplikacji Dyktafon do Narad. Dostajesz tekst z podziałem na mówców, który sprawdzasz z nagraniem, poprawiasz i pobierasz w DOCX lub PDF. Możesz też wybrać protokół z zadaniami.
Transkrypcja nagrań z iPhone'a na tekst i protokół
Transkrypcja nagrań z iPhone'a w Narady zamienia plik M4A z aplikacji Dyktafon lub notatki głosowej w tekst z oznaczonymi mówcami, a potem w protokół z ustaleniami i zadaniami, który pobierasz w DOCX lub PDF.
Transkrypcja nagrań z iPhone'a bez przepisywania i bez przesiadki na komputer
Nagrałeś spotkanie, rozmowę z klientem albo odbiór prac, a plik leży w telefonie i czeka. Wyślij go z iPhone'a do Narad, a dostaniesz tekst, podział na mówców i propozycję protokołu. W demo dodajesz MP3, M4A, WAV lub MP4 do 3 minut i 25 MB. Część wyniku możesz sprawdzić przed rejestracją.
Dla kogo transkrypcja nagrań z iPhone'a ma największy sens
Najczęściej płacą za nią osoby, które pracują w terenie i nie mają czasu na przepisywanie. Kierownik budowy nagrywa ustalenia podczas obchodu. Handlowiec zapisuje rozmowę po wizycie u klienta. Prawnik lub doradca nagrywa notatkę po spotkaniu, a asystentka zarządu dostaje od szefa głosówki z poleceniami.
Wspólny mianownik jest prosty. Nagranie powstaje w kieszeni, a dokument musi trafić do skrzynki jeszcze tego samego dnia. Gdy nagrywasz osobnym urządzeniem, zobacz transkrypcję nagrań z dyktafonu, a dla rozmów prowadzonych przez telefon transkrypcję rozmów telefonicznych.
Jak nagrać spotkanie na iPhonie, żeby transkrypcja była czytelna
Jakość tekstu zależy głównie od dźwięku. Połóż telefon na stole, mikrofonem do rozmówców, i nie przykrywaj go papierami. Nagrywaj w cichym pomieszczeniu, a przy większym gronie poproś, by mówili pojedynczo. Na początku niech każdy się przedstawi, bo to ułatwia oznaczenie mówców.
Nie przerabiaj pliku w innych aplikacjach, bo kompresja pogarsza zapis. Przed zatwierdzeniem porównaj z nagraniem nazwiska, kwoty i terminy. Rozmówców informuj o nagrywaniu, a zasady opisuje poradnik o nagrywaniu spotkań a ochronie danych.
Od nagrania w telefonie do protokołu krok po kroku
- Wyślij plik z aplikacji Dyktafon lub Pliki do Narad, z przeglądarki w telefonie albo z komputera.
- Sprawdź podział na mówców, nazwiska, kwoty i fragmenty wymagające porównania z nagraniem.
- Zatwierdź treść, przypisz zadania i pobierz protokół w DOCX lub PDF, aby wysłać go uczestnikom.
Szczegóły przebiegu opisuje strona o automatycznej transkrypcji nagrań, a układ dokumentu strona o protokole ze spotkania.
Formaty nagrań z iPhone'a, które możesz wgrać
| Źródło na iPhonie | Format | Uwagi |
|---|---|---|
| Aplikacja Dyktafon | M4A | Domyślny zapis, zwykle gotowy do wgrania bez konwersji. |
| Nagranie rozmowy w aplikacji zewnętrznej | M4A lub MP3 | Sprawdź, czy zapisuje obie strony rozmowy. |
| Wideo z aparatu | MP4 | Opracowanie dotyczy ścieżki dźwiękowej. |
| Rejestrator zewnętrzny po kablu | WAV | Duży rozmiar, przed testem sprawdź długość pliku. |
W demo każdy plik musi mieć do 3 minut i 25 MB. W planach płatnych liczy się łączny limit godzin nagrań w okresie rozliczeniowym.
Z głosówki do ustalenia wysłanego uczestnikom
| Fragment transkrypcji | Fragment protokołu |
|---|---|
| Kierownik. Beton na stropie zalewamy w czwartek. | Zadanie. Zalać strop. Odpowiedzialny kierownik. Termin czwartek. |
| Inwestor. Proszę o zdjęcia zbrojenia przed zalaniem. | Ustalenie. Zdjęcia zbrojenia przed zalaniem stropu. |
Taki zapis pozwala wysłać uczestnikom krótkie potwierdzenie jeszcze z placu budowy. Treść wymaga sprawdzenia z nagraniem przed wysłaniem.
Transkrypcja nagrań z iPhone'a przy regularnej pracy
Narady rozlicza nagrania w abonamencie, bez pozycji jednorazowych. Ceny podano w PLN netto, a VAT wynosi 23%.
| Plan | Miesięcznie | Miesięcznie przy płatności rocznej | Płatność za rok | Godziny nagrań w okresie | Osoby w zespole |
|---|---|---|---|---|---|
| Start | 199 zł | 99 zł | 1 188 zł | 20 h | 1 |
| Zespół | 449 zł | 224 zł | 2 688 zł | 80 h | do 10 |
| Firma | 899 zł | 449 zł | 5 388 zł | 250 h | do 30 |
| Enterprise | Wycena indywidualna | Wycena indywidualna | Wycena indywidualna | Według umowy | Bez limitu |
Dwadzieścia godzin w planie Start wystarcza na kilkanaście godzinnych nagrań miesięcznie, czyli regularne spotkania jednej osoby. Zespół dodaje wspólne archiwum, przypisywanie zadań i rozsyłkę. Pełne porównanie planów znajdziesz w cenniku, a rachunek godziny nagrania w poradniku o cenie transkrypcji nagrań.
Jeśli potrzebujesz wyceny Enterprise z umową powierzenia, napisz na [email protected].
W jakim formacie iPhone zapisuje nagrania?
Aplikacja Dyktafon zapisuje nagrania w formacie M4A. Narady przyjmują go bez konwersji, razem z MP3, WAV i MP4, więc plik możesz wgrać wprost z telefonu.
Czy z nagrania z iPhone'a powstanie protokół, a nie tylko tekst?
Tak. Oprócz transkrypcji przygotowujemy notatkę lub protokół z ustaleniami, a zadania dostają osobę odpowiedzialną i termin. Dokument sprawdzasz przed zatwierdzeniem.
Czy nagrania z telefonu są bezpieczne?
Nagrania i dokumenty należą do klienta i nie służą do trenowania modeli. W Enterprise dostępne są umowa powierzenia przetwarzania danych i wybór okresu przechowywania.