Transkrypcja nagrań online pytania i odpowiedzi
Transkrypcja nagrań online w Naradach zamienia plik ze spotkania w tekst z podziałem na mówców oraz protokół dla osób i zespołów, zwykle w kilka minut. Tutaj sprawdzisz warunki nagrywania, pracy z dokumentem i abonamentu.
Tak. Transkrypcja rozdziela wypowiedzi między mówców. Sprawdzasz ich przypisanie i możesz zastąpić oznaczenia właściwymi nazwami. Nakładające się głosy lub słaby dźwięk mogą wymagać poprawek, a osoby milczące trzeba samodzielnie dopisać do listy obecności.
Jednorazowe demo przyjmuje plik do 3 minut i 25 MB. Plan Firma obejmuje nagrania do 5 godzin. Miesięczny limit łącznego czasu wynosi 20 godzin w Start, 80 godzin w Zespół i 250 godzin w Firma, a w Enterprise jest określony umową. Limit łącznego zużycia nie jest limitem długości pojedynczego pliku.
Tak, możesz użyć nagrania z telefonu. Połóż go blisko rozmówców, ogranicz hałas i poproś, aby uczestnicy mówili kolejno. Przed właściwą naradą sprawdź, czy słychać osoby siedzące dalej od urządzenia.
Tak. Organizator ustala podstawę przetwarzania danych i przed rozpoczęciem informuje o nagrywaniu, celu, odbiorcach, retencji oraz prawach uczestników. Sama obecność na spotkaniu nie zastępuje podstawy przetwarzania, a treść informacji trzeba dostosować do organizacji.
Nagranie jest przetwarzane przez Narady z udziałem dostawcy rozpoznawania mowy, a transkrypcja służy dostawcy modelu językowego do przygotowania dokumentu. Materiały należą do klienta i nie służą do trenowania modeli. W demo nagranie jest usuwane po przetworzeniu, a wynik pozostaje w sesji przez 24 godziny. Zasady odbiorców danych i retencji opisują polityka prywatności oraz umowa powierzenia.
Notatka podsumowuje rozmowę. Protokół porządkuje ją w nagłówek, listę obecności, porządek, numerowane ustalenia i tabelę zadań z odpowiedzialnymi oraz terminami. Przed zatwierdzeniem sprawdzasz zgodność dokumentu z przebiegiem spotkania.
Tak. Abonament rozliczamy fakturą VAT w złotych. Ceny w cenniku są netto i powiększane o 23% VAT. W Enterprise dostępne są faktura zbiorcza i płatność przelewem.
Tak. Anulowanie wyłącza odnowienie abonamentu na kolejny okres. Zachowujesz dostęp do końca opłaconego okresu. Anulowanie nie powoduje zwrotu opłaty za rozpoczęty okres ani za niewykorzystane godziny.
Nie. Nie ma planu darmowego. Jest jednorazowe demo dla nagrania do 3 minut i 25 MB, które pokazuje transkrypcję oraz fragment protokołu. Regularne korzystanie wymaga abonamentu.
Narady obsługują MP3, M4A, WAV i MP4. Możesz wgrać nagranie audio albo zapis spotkania wideo. W MP4 rozpoznawana jest mowa z nagrania. W jednorazowym demo obowiązuje limit do 3 minut i 25 MB.
Narady są przeznaczone do pracy z nagraniami po polsku i przygotowują polski protokół. Jeśli rozmowa zawiera wypowiedzi w innych językach, sprawdź ich rozpoznanie w jednorazowym demo i zweryfikuj treść przed zatwierdzeniem dokumentu. Nie traktuj wyniku jako potwierdzonego tłumaczenia.
Tak. Możesz poprawić treść, nazwy mówców, listę obecności, ustalenia, odpowiedzialnych i terminy. Po sprawdzeniu dokumentu pobierasz go jako DOCX albo PDF. Zespół obejmuje też własne szablony protokołów z logo.
Limit oznacza czas nagrań zużyty w danym miesięcznym okresie korzystania z planu, także przy opłacie rocznej. Usunięcie nagrania nie oddaje wykorzystanych godzin. Niewykorzystany limit nie przechodzi na kolejny okres. Po wyczerpaniu godzin trzeba poczekać na odnowienie limitu albo zmienić plan.
Tak. Możesz przetworzyć zapis spotkania w obsługiwanym formacie. Plan Zespół obejmuje import nagrań z Teams, Zoom i Meet. Narady pracują na nagraniu, więc nie muszą uczestniczyć w spotkaniu online.
Wynik zwykle powstaje w kilka minut. Czas zależy od długości pliku, jakości dźwięku i nakładających się wypowiedzi. Po przetworzeniu sprawdź treść dokumentu przed jego zatwierdzeniem i udostępnieniem.
Nie przewidujemy zwrotów za opłacony abonament ani niewykorzystane godziny. Nie oferujemy gwarancji zwrotu pieniędzy. Nie ogranicza to uprawnień wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów, w tym praw związanych z niezgodnością usługi z umową.
Nagranie i protokół usuwasz jednym kliknięciem. Start obejmuje archiwum przez 12 miesięcy, a Zespół i Firma zachowują tę funkcję. Enterprise pozwala wybrać okres przechowywania zgodnie z umową. Usunięcie materiału nie przywraca godzin w planie.
Z Narad korzystasz przy dokumentowaniu narad zarządu, spotkań zespołu, narad budowy i zebrań z uchwałami. W każdym przypadku sprawdzasz treść, zanim dokument trafi do uczestników lub archiwum.
- Przygotuj nagranie i poinformuj uczestników o jego wykorzystaniu.
- Wgraj plik i sprawdź transkrypcję oraz przypisanie mówców.
- Uzupełnij i zatwierdź protokół, następnie pobierz dokument.
Szczegóły pokazuje strona automatycznej transkrypcji nagrań.
| Format | Typowe źródło | Uwagi |
|---|---|---|
| MP3 | Dyktafon lub zapis rozmowy. | W demo do 3 minut i 25 MB. |
| M4A | Telefon. | W demo do 3 minut i 25 MB. |
| WAV | Rejestrator dźwięku. | W demo do 3 minut i 25 MB. |
| MP4 | Spotkanie wideo, także z Teams, Zoom i Meet. | Rozpoznawana jest mowa, w demo do 3 minut i 25 MB. |
| Fragment transkrypcji | Fragment protokołu |
|---|---|
| Osoba prowadząca prosi o zebranie uwag do dokumentu przed kolejną naradą. Osoba koordynująca pracę zespołu przyjmuje zadanie. | Ustalono zebranie uwag do dokumentu. Odpowiedzialna jest osoba koordynująca pracę zespołu, termin przypada przed kolejną naradą. |
Układ nagłówka, obecności, porządku, numerowanych ustaleń i tabeli zadań opisuje wzór protokołu ze spotkania.
| Plan | Miesięcznie netto | Przy płatności rocznej | Miesięczny limit i osoby |
|---|---|---|---|
| Start | 199 zł. | 99 zł miesięcznie, 1 188 zł rocznie. | 20 godzin, 1 osoba. |
| Zespół | 449 zł. | 224 zł miesięcznie, 2 688 zł rocznie. | 80 godzin, do 10 osób. |
| Firma | 899 zł. | 449 zł miesięcznie, 5 388 zł rocznie. | 250 godzin, do 30 osób. |
| Enterprise | 1 799 zł netto | 10 788 zł netto rocznie, czyli 899 zł netto miesięcznie | 750 godzin nagrań, osoby bez limitu. |
Do cen doliczamy 23% VAT. Pełny zakres funkcji i zasady rozliczeń sprawdzisz w cenniku transkrypcji nagrań.